ВАГУВА ПУПА ЗВАГ (гава пуг)

Материал из Гавупыза гаваг
Перейти к: навигация, поиск

ВАГУВА ПУПА ЗВАГ — бессмертное идиоматическое выражение. Этимологически происходит от (дословный подстрочник) «неживое мясное животное», однако слово «ЗВАГ» уже давно ушло от изначального ожаргоненного «ЗУГУВ», подразумевая самостоятельное понятие. Обычно под звагом подразумевается не простое животное, а особенное, отмеченное либо некоторой контекстуальной элитарностью, либо, напротив, повышенной степенью ситуационного скотинизма.

Корень «зваг» входит во множество имён собственных, в том числе, конечно же, собственно Звага.

Также необходимо упомянуть производный неологизм в русском языке — «зважь». Употребляется это слово либо в качестве уважительно-почтительного обозначения звага женского пола, либо как эмоционально-осудительное (но вместе с тем ни в коем случае не уничижительное, а скорее, возмущённое) указание на существо произвольного пола.

Некоторые женские имена собственные, включающие корень «зваг», в повседневной жизни допускают замену последнего на «зважь» — Микрозважь, Гугупазважь, Выгазважь.