Глобализация

Материал из Гавупыза гаваг
Перейти к: навигация, поиск

Второе начало термодинамики вынуждает думать о глобализации и унификации.

В первую очередь, конечно, речь идёт о создании версии Википедии на Гавупызе.

Также, если поддерживать инициативу Андмендила о вводе отдельной письменности, необходимо уже сейчас начинать переговоры о включении соответствующих символов в следующие версии стандартов ISO/IEC 10646 и Unicode. Не менее важно продумать механизм внедрения оных символов в системы ввода основных операционных систем.

Отдельного рассмотрения требуют проекты распознавания речи на гавупызе и выработка императивов культуры создания гавупызной озвучки технических сообщений разного рода. Особенно это актуально для бортовых навигационных и информационных систем летательных аппаратов и автомобилей (РИ-65, iGO).

Проблема качественного перевода на Гавупыз также существенна для адекватной разработки субтитров кинематографической продукции.